१२ बर्षको बालिका बताउने अण्डकभरसँग कुरा गर्दा यसरी फसे अमेरिकामा नेपाली (च्याटको अनुवाद)
प्रकाशित मिति : कार्तिक २, २०७६ शनिबार
च्याटबाट १२ बर्षकी बालिकालाई फसाउन खोज्दा पक्राउ परेका नेपाली सञ्जय लामाको च्याट सम्बादको मुख्य अंशको नेपालीमा अनौपचारिक अनुवाद ।
लामा : तिम्रो उमेर कति भयो ?
अण्डरकभर एजेण्ड : झण्डै १३ बर्ष ।
लामा : ओह । तिम्रा बाबु को हुन् नि ?
अण्डरकभर : कोही वेवकुफ, जो अहिले मसँग छैन ।
लामा : त्यो त गडबडी भयो । तिमी कस्ती देखिन्छौ नि ?
अण्डरकभरले एकजना बालिकाको तस्वीर पठाउँछन्, जो कक्षाकोठामा भएको जस्तो देखिन्छिन् ।
लामा : तिमी त १३ बर्षभन्दा धेरै उमेरको देखिन्छौ । भेट्ने हो ?
अण्डरकभर : हुन्छ । अनि भेटेर के गर्ने ?
लामा: कुराकानी । म तिमीसँग कुराकानी गर्न चाहन्छु । मेरो ४ बजे छुट्टी हुन्छ ।
अण्डरकभर : कुराकानीमात्रै ?
लामा: किन ? तिमी अरु पनि केही गर्न चाहन्छौ र ?
अण्डरकभर: म यसबारे खुला छु ।
लामा: अवश्य । तिमीलाई घर जानु पर्दैन ? तिम्रा बाबुआमा चिन्तित हुन्नन् ?
अण्डरकभर: म हजुरआमासँग बस्छु ।
लामा : ठीक छ । तिम्रो नाम के हो नि ? कहाँ बस्छौ तिमी ।
अण्डरकभर : ब्रिटनी । सेन्ट जोन टाउन सेन्टर नजिकै बस्छु ।
लामा : ओके । तिम्रो नम्बर पाउन सक्छु ? के गदैछौ नि अहिले ?
अण्डरकभर : अहिले त स्कुलमा छु । हामी भेटेर के गर्ने नि ?
लामा : खै । हाहा । तिमी कतै जान चाहन्छौ ? तिमी मलाई तिम्रो ठाउँमा निम्ता दिन्छौ ? वा मलमा जाने ? कि बिचमा जाने ?
अण्डरकभर : हजुरआमा घरबाहिर गएपछि यसबारे विचार गर्छु । तिमी अरु के गर्न चाहन्छौ नि ?
लामा : कुराकानी र कुराकानी । तिमीबाट चीज गराउनका लागि गाइडेन्स जरुरी छ । हाहा । तिमी कति कक्षामा पढ्छौ ?
अण्डरकभर : ७ मा । मबाट चिज गराउने ? हाहा । तिमी खराब केटा जस्तो लाग्छ । कति बर्षको भयौ ?
लामा : २६ । मेरो मतलव तिमीबाट मसाज गराउन । यौन कृयाकलापको लागि त तिमी सानै छौ ।
अण्डरकभर : कस्तो खालको मसाज हो ? मैले पहिले पनि त्यस्तो सुनेकी छु । किन मलाई अण्डरएज भनेको ?
लामा : तिमी १३ बर्षको त भयौ । मैले मसाजबारे ठट्टा गरेको हुँ । हेरौं के हुन्छ । तिम्रो नम्बर कती हो ?
अण्डरकभर : इमान्दारिताका साथ भन तिमी के गर्न चाहन्छौ ? म मेरो नम्बर दिनका लागि सहजता महसुस गर्दिन । पहिले एकजना केटाले मेरो पिछा गरेर नम्बर नै फेर्नुपरेको थियो ।
लामा : तिमीलाई मेरो काखमा बसाल्ने मन छ । त्यसपछि तिम्लाई घोप्टो पारेर पुठ्ठामा हिर्काउने । सम्भवत तिमीलाई तिम्रो मुखको प्रयोग गर्ने बनाउने ।
अण्डरकभर : मेरो मुखको प्रयोग ? कसरी ?
लामा : मुखमैथुन ।
अण्डरकभर : हाहा । म त्यसका लागि राम्रो भएन भने नि ?
लामा: त्यसपछि तिमीलाई अरु काम गर्न लगाउने । अभ्यास गर्ने नि ।
अण्डरकभर : कस्तो खालको अभ्यास ?
लामा : मुखमैथुनको अभ्यास । पटक पटक गर्ने ।
अण्डरकभर : त्यो कसरी गर्ने, त्यसमा कसरी राम्रो हुने भन्नेबारे मलाई केही थाहा छैन । तिमी मुखमैथुन मात्र चाहन्छौ ?
लामा : मेरो मतलव । मलाई यो असाध्यै मनपर्छ । तर यदि तिमी धेरै कुरा चाहने हो भने म दिनसक्छु ।
अण्डरकभर : कसरी नि ?
लामा : सेक्स । गुदामैथुन ।
अण्डरकभर : ठीक छ । म ३ बजे स्कुलबाट छुट्छु ।
लामा : ओके । घर कसरी जान्छौ ? मेरो साढे ४ बजे छुट्टी हुन्छ ।
अण्डरकभर : हिडेर जान्छु ।
लामा : हामी ५ बजेतिर भेट्ने कि ?
अण्डरकभर : हेरौं ।
लामा : तिम्रो अर्को तस्वीर पनि पठाउ न ।
अण्डरकभर : कस्तो खालको तस्वीर ?
लामा : जस्तो भएपनि हुन्छ । साधारण वा नांगो ।
अण्डरकभर : म आफूलाई मोटो लाग्छ । त्यसैले फोटो पठाउन मन पर्दैन । म मल नजिकै बस्छु ? कहाँ पिकअप गर्ने ?
लामा : कुन मल ? तिमीलाई मोटरसाइकल चढ्न मन पर्छ ?
अण्डरकभर : पर्छ । मेरो विचारमा यो सेन्ट जोन्स टाउन सेन्टर मल हो ।
लामा : ओके । तिमी मलमा कहाँनेर हुन्छौ ? कुन स्टोरमा ? म त्यहाँ ५ बजे आइपुग्छु । कस्तो कपडा लगाएको हुन्छौ ?
अण्डरकभर : म निलो सर्ट लगाएको हुन्छु । तिमी कस्तो देखिन्छौ ?
लामा : म एसियन जस्तो । कालो र रातो हेल्मेटसँगै कालो ज्याकेट लगाएको हुनेछु ।
अण्डरकभर : हामी कहाँ जाने नि त्यसपछि ?
लामा : पार्कमा । बीच नजिकैको । कि तिमौ घरमा जाने ?
अण्डरकभर : हजुरआमाको घरमा कोही हुँदैन ।
लामा : उसोभए हजुरआमाको घरमा जाने त ?
अण्डरकभर : हुन्छ । त्यहाँ केहीबेर कोही हुँदैन ।
लामा : तिमीसँग चाबी छ ? हजुरआमा कतिबेला फर्किनुहुन्छ ?
अण्डरकभर : मेरो विचारमा ७ बजे ।
बाँकी सम्बाद यहाँ हेर्नुहोला ।